Caddy is serving ~/roi-calc/public and the TLS certificate is issued. Build the ROI calculator into /home/ubuntu/roi-calc/public and it will be served automatically.
~/roi-calc/public
/home/ubuntu/roi-calc/public